-
1 straight A
1) Общая лексика: круглое отлично (оценка в школе)2) Американизм: высшая оценка по всем предметам (знаний) -
2 Gesamtnote
-
3 kitűnő
• отлично оценка в школе• отличный* * *1. формы прилагательного: kitűnőek, kitűnőt, kitűnőenотли́чный, замеча́тельный, превосхо́дный2. формы существительного: kitűnője, kitűnők, kitűnőtkitűnő tanuló — кру́глый отли́чник м, -ица ж
отли́чно ( оценка)* * *Imn. (nagyon jó, kiváló) ортличный, прекрасный, выдающийся, замечательный, знатный, исключительный, незаурядный, несравнимый, отменный, первоклассный, превосходный, удивительный, чудный;\kitűnő fordítás — превосходный перевод; \kitűnő halleves — знатная уха; \kitűnő lovas — отличный ездок верхом; az áruk \kitűnő minősége — высокое качество товаров; \kitűnő minőségű — первосортный, высокосортный, высокопробный, изрядный; первого/лучшего сорта; biz. первый сорт; \kitűnő szobája van — комната у неё прекрасная/чудесная; \kitűnő tanuló — отличник, (leány) отличница;\kitűnő egészség — удивительное здоровье;
ez \kitűnő ! вот и отлично ! прекрасно! превосходно! великолепно ! biz. хоть куда!II\kitűnőt kap fizikából — получить отлично по физике; mindenből \kitűnőt kap — получить отлично по всем предметамfn.
[\kitűnőt, \kitűnője, \kitűnők] isk. (érdemjegy) — отлично; (ötös) пятёрка; -
4 Prädikat
-
5 f
noun(pl. Fs, F's)1) шестая буква англ. алфавита2) mus. фа3) amer. неудовлетворительная оценка (в школе и некоторых колледжах)4) amer. collocation плохо успевающий студент* * ** * *[ef] n. неудовлетворительная оценка, плохо успевающий студент -
6 F
fef I (условное обозначение стратегий диспетчирования в соответствии с наименьшим запасом времени) II [failure] отказ;
повреждение;
неисправность;
сбой III [false] ложь IV [feed-back] обратная связь V [field]
1) поле;
пространство;
область;
зона
2) поле, группа разрядов VI [filter] фильтр VII [fixed]
1) фиксированный, закрепленный, неподвижный
2) постоянный VIII [flip-flop] триггер, триггерная схема IX [force] сила;
усилие X [frequency] частота XI [function] функция XII [female] розетка (буквенный элемент обозначения гнездовой части разъема)F амер. неудовлетворительная оценка( в школе и некоторых колледжах) ~ амер. разг. плохо успевающий студент ~ муз. фа -
7 f
I сущ.;
мн. - Fs, F's
1) а) шестая буква англ. алфавита б) F-образный объект, предмет;
нечто, по форме напоминающее букву F
2) муз. фа (как четвертая ступень тональности до-мажор)
3) а) амер. неудовлетворительная оценка( в школе и некоторых колледжах) б) амер.;
разг. плохо успевающий студент, "двоечник" II сокр. от F - Fahrenheit по шкале Фаренгейта (о размерности величины, характеризующей температуру) III сокр. от fathom морская сажень( 182, 5 см) -
8 Gesamtnote
-
9 demerito
m; = demertoпоступок, заслуживающий порицания; проступок, провинность; упущение -
10 voto
I книжн., прост.см. vuotoII m1) обетfare il voto di... — дать обет чего-либоsciogliere dal voto — снять обет2) дар по обету3) ( чаще pl) (по)желаниеfare voto (i) — выражать пожелание, горячо желатьaccompagnare coi voti — напутствовать добрыми пожеланиями4) голос ( на выборах)voto deliberativo — решающий голосvoto consul(ta)tivo — совещательный голосvoti nulli — избирательные бюллетени, признанные недействительнымиvoto di protesta — голос за кандидата без шансов быть избраннымdiritto di voto — право голосаdichiarazione di voto — заявление по мотивам голосования ( в парламенте)mettere ai voti — поставить на голосованиеdare voto favorevole / sfavorevole — проголосовать за / противastenersi dal voto — воздержаться от голосования5) вотум6) отметка, оценка (в школе, институте)i voti trimestrali — оценки / отметки за четверть / четвертные(passare) a pieni voti — 1) (пройти) единогласно 2) (сдать) с отличиемcio è riuscito a pieni voti перен. — это отлично удалось•Syn: -
11 demerito
demèrito m поступок, заслуживающий порицания; проступок, провинность; упущение voto di demerito -- неудовлетворительная оценка( в школе) nota di demerito -- порицание, осуждение -
12 demerito
demèrito ḿ поступок, заслуживающий порицания; проступок, провинность; упущение voto di demerito — неудовлетворительная оценка ( в школе) nota di demerito — порицание, осуждение -
13 final grade
1) Техника: окончательный уклон2) Железнодорожный термин: проектная отметка3) Образование: итоговая оценка (в школе)4) Нефтеперерабатывающие заводы: чистовая планировка -
14 hármas
тройка напр: трамвай, или оценка в школе* * *1. формы прилагательного: hármasok, hármas(a)t, hármasan1) тре́тий, три (о числе, цифре, номере)a hármas szám — число́ три
2) тре́тий ( помеченный цифрой три), но́мер три, под но́мером триhármas villamos — трамва́й но́мер три
3) тре́тьего разме́ра4) (состоя́щий) из трёх (единиц, человек, элементов)hármas bizottság — коми́ссия из трёх челове́к
5) трёх- ( при членении), по три (при упаковке и т.п.)2. формы существительного: hármasa, hármasok, hármasthármas csomagolás — упако́вка по три шту́ки
1) (число, номер, цифра) три, тро́йка2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой триa hármasra felszállni — сади́ться/сесть на тро́йку
3) тро́йка ( об оценке)hármasra felelni — отвеча́ть/-е́тить на тро́йку
4) спорт тро́йкаbelső hármas — центра́льная тро́йка
5) муз терце́т, три́о* * *Imn. [\hármasat] 1. \hármas szám номер три; номер третий; (számjegy) цифра три;a \hármas számú tétel — тезис номер три; a \hármas számú villamos — трамвай номер три; третий номер трамвая; тройка; tedd meg — а \hármas számot поставь номер третий; a \hármas autóbusz — третий автобус; \hármas ceruza — карандаш номер третий; \hármas horgolótű — крючок номер третий; \hármas versenyző — номер три;\hármas számú — номер третий;
2.\hármas jegy/ osztályzat — тройка; \hármas tanuló — троечник, (leány) троечница;\hármas bizonyítvány — посредственный аттестат;
3. (3 részből álló) триединый, тройной;\hármas feladat — триединая задача; \hármas határ — встречный пункт границ трёх стран; pol. а lenini \hármas jelszó — ленинская триединая формула; müv. \hármas kép (esetleg oltárkép) — триптих; \hármas ünnep — трёхдневный праздник;\hármas ajtó — тройная дверь;
4. (3 személyből/tagból álló) тройной;tört. а \hármas egyezmény államai — Тройственное согласие; \hármas fogat — тройка; \hármas ikrek — тройни; \hármas küldöttség — делегация из трёх человек; \hármas sorokban — тройными рядами; tört. а \hármas szövetség államai — Тройственный союз;\hármas bizottság — тройка;
5.zene.
\hármas ütem — трёхдольный такт;6.mgazd.
\hármas vetésforgó — трёхполье;7.\hármas jambus — трёхстопный ямб;ir.
а \hármas egység — тройное единство;8.a \hármas előadásra még van jegy — на трёхчасовой сеанс,ещё есть билеты; IIbiz.
a \hármas ( — а 3 órakor induló) hajóval megy он едет трёхчасовым пароходом;a \hármas páratlan szám — тройка — нечётное число; írjon egy \hármast — пишите тройку;fn.
[\hármast, \hármasa, \hármasok] 1. (szám) — число/номер три; тройка; (számjegy) цифра три; тройка;2. isk. (érdemjegy) тройка;\hármast kapott — он получил тройку;\hármasra felelt — он ответил на тройку;
3.a \hármas utolsónak futott be a célba — третий прибежал последним к цели; a \hármasból (szobából) csöngettek — звонили из третьего номера/третьей комнаты;(3-as számmal jelölt) itt van a \hármas (pl. autóbusz) végállomása — здесь конечная остановка номера третьего;
4.rég.
, kat. а \hármasoknál szolgált — он служил в третьем полку;5. kártya. тройка;pikk \hármas — тройка пик;kör \hármas — тройка червей;
6. sp. (labdajátékban) тройка;belső \hármas — тройка центровая/центральная;
7. sp. /evezős) номер три;8. zene., biz. (hármashangzat) трезвучие;dúr \hármas — мажорное трезвучие;
9. zene. {három énekhangra írt zenemű) терцет, трио;10.\hármasban sétáltak — они гулили втроём; \hármasával — по три, по трое; \hármasával sorba állít — троить/утроить ряды; \hármasával számol — считать по три{ragos alakok) \hármasban — втроём;
-
15 jeles
• \jelesre felelniотлично оценка в школе• отличный* * *1. формы прилагательного: jelesek, jeles(e)t, jelesülотли́чный (об оценке, ученике)2. формы существительного: jelese, jelesek, jelestjeles tanuló — отли́чник м, -ица ж
отли́чноjelesre felelni — отвеча́ть/-ве́тить на отли́чно
* * *Imn. [\jeleset, \jelesebb] 1. isk. отличный;\jeles előmenetelű — отлично успевающий; \jeles érdemjegy — отличная отметка; \jeles tanuló — отличный ученик;\jeles bizonyítvány — аттестат с отличием;
2. vál. (kiváló) выдающийся; (jónevű) именитый, знаменитый; (jelentős) значительный, замечательный;\jeles ember — знаменитый человек;
3. rég. (dolog) замечательный, знаменательный;4.rég.
\jeles napok — праздничные дни; праздники (года);5.IIrég.
\jeles mondás — изречение, сентенция;\jelesre felel — отвечать на отлично; \jelest kap — получить отлично;fn.
[\jelest, \jelese, \jelesek] 1. isk. (érdemjegy) — отличная отметка; отлично, biz. пятёрка;2.isk.
(\jeles előmenetelű tanuló) — отличник, пятёрочник, (leány) отличница, пятёрочница;3. rég., ir. (kiváló ember) выдающийся человек; корифеи -
16 dável
-
17 prik
-
18 baa
-
19 Gesamtnote
f <-, -n> общая оценка (в школе, университете) -
20 Prädikat
n <-(e)s, -e>1) отметка, оценка (в школе)die Prüfung mit dem Prädikát “sehr gut” áblegen — сдать экзамен на «отлично»
2) ист сокр Adelsprädikat (почётный) титул3) лингв сказуемое, предикат4) филос, лог (логический) предикат
См. также в других словарях:
Оценка социальной политики — Основная статья: Оценка программ Содержание 1 Понятие социальной политики и социальной программы … Википедия
Оценка образовательной политики — Основная статья: Оценка программ Содержание 1 История вопроса 2 Стандарты оценивания образовател … Википедия
ПРОВЕРКА И ОЦЕНКА — знаний, умений и навыков учащих с я, процесс выявления и сравнения на том или ином этапе обучения результатов уч. деятельности с требованиями, заданными уч. программами. Выражается в форме отметки (в баллах) или словесного (оценочного) суждения… … Российская педагогическая энциклопедия
ПРОВЕРКА И ОЦЕНКА знаний — умений и навыков учащихся, процесс выявления и сравнения на том или ином этапе обучения результатов уч. деятельности с требованиями, заданными уч. программами. Выражается в форме отметки (в баллах) или словесного (оценочного) суждения учителя.… … Российская педагогическая энциклопедия
Педагогическая оценка (educational assessment) — Под П. о. понимается психол. (или психопедагогическая) оценка, проводимая в связи с принимаемыми в школе решениями. Ее объект может варьировать от ребенка в школе до ситуативных аспектов образовательной среды или планирования и пересмотра… … Психологическая энциклопедия
Изучение Лермонтова в школе — ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА В ШКОЛЕ. Отрывки из соч. Л. начали включаться в хрестоматии почти сразу же после гибели поэта. В 1843 А. Д. Галахов поместил в своей «Полной русской хрестоматии» фрагменты из «Героя нашего времени», «Мцыри», «Демона» и неск.… … Лермонтовская энциклопедия
ПРОВЕРКА И ОЦЕНКА ЗНАНИЙ, НАВЫКОВ, УМЕНИЙ — ПРОВЕРКА И ОЦЕНКА ЗНАНИЙ, НАВЫКОВ, УМЕНИЙ. Процесс определения результатов обучения в сравнении с требованиями, задаваемыми образовательным стандартом и создаваемыми на его основе программами обучения. Выражается в форме отметки (в баллах) или… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Опросник «Многомерная оценка детской тревожности» — (МОДТ). Е. Е. Ромицына. Методика представляет собой многошкальный опросник, позволяющий оценивать характеристики тревожности у детей и подростков, значимые для медико психолого пед. практики. Осн. показанием к применению опросника МОДТ является… … Психология общения. Энциклопедический словарь
СУБЪЕКТИВНАЯ ОЦЕНКА — Вообще – процедура оценки достижений субъективными средствами. Употребление этого термина обычно ограничивается определением результатов тестов, данным специалистом в этой области. Результаты проективных тестов, таких как тест Роршаха,… … Толковый словарь по психологии
балл — 1. оценка в школе , 2. шар при баллотировании , в этом знач. известно со времени Петра I; см. Смирнов 54. Заимств. через нем. Ball шар или франц. balle из франк. balla; см. Гамильшег, EW 72; Клюге Гётце 35 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Двойка — Двойка существительное, соответствующее числу 2: Двойка (оценка) в школе. Опять двойка? картина Решетникова. Опять двойка (мультфильм) Двойка разговорное название автомобиля ВАЗ 2102. Двойка костюм (без жилета).… … Википедия